-
1 tampone
tampone I. s.m. 1. tampon. 2. (cuscinetto: per timbri) tampon encreur; ( di carta assorbente) tampon buvard. 3. ( Med) tampon: tampone diagnostico écouvillon, porte-tampon. 4. (Chim,Ferr,El,Inform) tampon. 5. ( Tip) tampon. 6. ( assorbente interno) tampon. 7. ( Mus) ( di clarinetti e sax) tampon. II. agg.m./f. 1. (Chim,El,Inform) tampon: soluzione tampone solution tampon. 2. ( fig) provisoire, tampon: legge tampone loi provisoire; misure tampone mesures provisoires. -
2 swab
I [swɒb]2) (mop) strofinaccio m.; mar. redazza f.II [swɒb]1) med. lavare [qcs.] con un tampone [ wound]* * *[swɒb]1. n(Med: for cleaning wound, for specimen) tampone m2. vtNaut, (also: swab down) redazzare* * *swab /swɒb/n.3 (med.) campione prelevato con un tampone(to) swab /swɒb/v. t.● to swab out, pulire a fondo ( una stanza, una ferita, ecc.) □ to swab up, raccogliere ( un liquido) con uno straccio; tirare su (fam.).* * *I [swɒb]2) (mop) strofinaccio m.; mar. redazza f.II [swɒb]1) med. lavare [qcs.] con un tampone [ wound]
См. также в других словарях:
tampone — tam·pó·ne s.m. 1a. CO TS med. grosso batuffolo di garza o di ovatta usato per arrestare un emorragia o per medicare una ferita | → tampone diagnostico 1b. CO assorbente interno 2. CO mezzo di fortuna, spec. tappo, palla di stracci, ecc., con cui… … Dizionario italiano
